呃~我並不是要介紹著首歌ㄉ
我沒有意圖要騙各位觀眾進來我的部落格，(雖然我是真的沒有什麼觀眾，)我只是想分享我學饒舌的喜悅
該從何說起呢...
先給大家聽音樂好了
我開始想饒舌是兩年前高一的時候
於是我練了Eminem的I need a doctor(應該是Dr. Dre的)在音樂課上表演
但那次我十分失敗，其一曲目冷門，其二難度太高，以至於...就很失敗啦
隔年捲土重來，我報名校內音樂歌唱大賽，我選B.O.B的Both of us
這次對歌詞熟的多，但比賽時因為緊張搶拍，所以...還是很失敗
兩次來都是特別為一個event而練習。但今年我，兩個月前，我又開始練習，沒特別想要什麼，只是順便練練英文，戀的好在看看是不是藉由網路分享，當然沒忘記當年我想練饒舌(雖然屢次創傷==)。
兩個月來我不再是找時間看電腦螢幕練習，固定每週我找一首，把歌詞印下來練習，這樣累積了好幾首了，前面的那幾首漸漸的變熟了，最新的幾首還是坑坑巴巴的。
第二首就是Black-Eyed Peas的Where Is the Love，所以當然算熟囉
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨天是萬聖節
英文老師給我們放了個假
先前老師就提過該節課要給我們吃糖果聽音樂
(當時我以為要交我們唱某首英文歌)
但當天我看到的文字講義是：
Where's the Love By Black-Eyed Peas
what's wrong with the world, mama?
people livin like they ain't got no mama
I think the whole world's addicted to the drama
only attracted to the things that'll bring the trama
overseas ya we tryin to stop terrorism
but we still got terrorists here livin
in the U.S.A, the big C.I.A
the bloods & the crips, and the KKK
but if you only got love for your own ways
then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
and when you hate, then you're bound to get irate
madness is what you demonstrate
and that's exactly how anger works and operates
man ya gotta have love, this'll set us straight
take control of your mind and meditate
let your soul gravitate, to the love ya'll
(Chorus) people killin
people dyin
children hurt and
u hear them cryin
when you practice what you preach
and could you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love our love)
it just ain't the same
old ways have changed
new days are strange, is world insane?
if love and peace is so strong
why are there pieces of love that don't belong
nations droppin bombs
chemical gasses fillin lungs of little ones
with ongoin sufferin, as the youth die young
so ask yourself, is the lovin really gone
so I can ask myself, really what is going wrong
with this world that we livin in, people keep on givin in
makin wrong decisions, only visions of them dividends
not respectin eachother, deny thy brother
a war is goin on but the reason's under cover
the truth is kept secret, and swept under the rug
if you never know truth, then you never know love
(Chorus)
I feel the weight of the world on my shoulder
as I'm getting older, ya'll people gets colder
most of us only care about money makin
selfishness got us followin the wrong direction
wrong information always shown by the media
negative images is the main criteria
infecting the young minds faster than bacteria
kids wanna act like what they see in the cinema
whatever happened to the values of humanity
whatever happened to the fairness and equality
instead of spreading love we spreadin animosity
lack of understandin leading us away from unity
that's the reason why sometimes I'm feelin under
that's the reason why sometimes I'm feelin down
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
gotta keep my faith alive till love is found
now ask yourself
(Chorus)
trauma (n.) terrorism (n.)
discriminate (v.) generate (v.)
be bound to (v.) meditate (v.)
gravitate (v.) preach (v.)
insane (a.) dividend (n.)
rug (n.) criteria (n.)
bacteria (n.) humanity (n.)
animasity (n.)
以上就是整張講義的原貌(我想應該沒有錯，我猜我已經找到老師當初找歌詞的網站)
看到第一眼時，我就想"這首歌我會欸~"
第二眼，突然想"這是饒舌叫大家怎麼跟著唱啊?"
但當時我並沒發現錯誤
因為我根本沒仔細看...
後來我才理解老師給我們這首歌應該是要激發我們的聽力吧~~
老師第一個問題是：
歌詞的自有什麼寫的特別的?
後座一下就答出老師心裏的答案
就是 -ing 都變成 -in
老師想告訴我們，外國人有時候發音並不會很完整
第二個問題：
歌詞有多少與原唱不同?
畢竟整首個我都滿熟的
幾乎都是我答出來的
分別是
ways 改成 race
irate 改成 outrage
when 改成 can
need 改成 sent
就這樣我得到一堆巧克力
第三個問題：
其中用了什麼典故?
我只是在猜想應該是聖經
一個神carry的傢伙就說"當你的右臉被別人打時，就把你的左臉也轉給他打"
(can you practice what you preach and could you turn the ather cheek)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我花太多時間了
我想說的事是
該節課的最後五分鐘我背後座拱上台了
於是我這些日子所練的被搬上台了
雖然並非表現很好
但是我得到很多正面回饋~~
開心開心
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附兩個連結
留言列表
